salvare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. tutelare da un pericolo o dalla morte
   • è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia

sillabazione

sal | và | re

pronuncia

(IPA): /salˈvare/

etimologia

dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"

sinonimi

• strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
• (da malattia) guarire, sanare
• (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
• difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire

contrari

• abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
• dannare
• abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere

parole derivate

• salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione

termini correlati

• salvo

---

traduzione

• inglese: to retrieve, to guard, to safeguard, to protect, to defend

---

traduzione

• inglese: to save, to rescue, to bring off, to deliver

---

traduzione

• inglese: to salvage

---

traduzione

• inglese: to bail out

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003