signorina

---

sostantivo

signorina f sing (pl: signorine)

1. (linguistica) titolo di riguardo che viene dato a ogni donna nubile o minorenne, sempre premesso a nome, cognome, titolo professionale e titolo nobiliare
   • la signorina maestra, ''la signorina marchesa
2. (scherzoso) annunciatrice televisiva
   • la signorina buonasera
3. (eufemismo) donna dedita alla prostituzione
   • le signorine dei viali
4. modo offensivo per indicare un uomo debole o effeminato
5. tipo di pesce, noto anche col nome "Damigella dal dorso giallo", appartenente al genere Pomacentrus, famiglia Pomacentridae, così chiamato per la bellezza dei suoi colori

sillabazione

si | gno | rì | na

pronuncia

(IPA): /siɲoˈrina/

etimologia

diminutivo di signora, riferimento allo storico ruolo subalterno, sia in famiglia che in società, delle donne non sposate o non ancora tali

sinonimi

• adolescente, giovane, ragazza
• nubile, zitella
• (familiare) bambina, ragazzina

contrari

• donna, signora
• maritata, sposata

termini correlati

• signora, signore

---

traduzione

• francese: mademoiselle
• inglese: Miss
• spagnolo: señorita
• tedesco: Fräulein

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002