voglia

---

sostantivo

voglia f sing (pl: voglie)

1. stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno

---

verbo

voglia

1. prima, seconda e terza persona singolare del congiuntivo presente di volere
2. terza persona singolare dell'imperativo presente di volere

sillabazione

vò | glia

pronuncia

(IPA): /ˈvɔʎʎa/

etimologia

da volere

sinonimi

• desiderio, brama, aspirazione
• capriccio, ghiribizzo, sfizio
• (popolare) bisogno, appetito, golosità
• (popolare) angioma cutaneo, macchia
• volontà, disposizione, intenzione

contrari

• controvoglia
• (senso figurato) inerzia

proverbi e modi di dire

• di buona voglia
• di mala voglia
• a voglia : espressione dialettale romanesca che conferma pienamente qualcosa aggiungendo, con tono preciso, che bisognerebbe fare qualcosa in merito

---

traduzione

• inglese: wish, desire for

---

traduzione

• portoghese: (eu) queira, (tu) queiras, (você/ele/ela) queira

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001