danado
Adjetivo
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Substantivo
Tradução
Forma verbal
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjetivo
Singular Plural Masculino danado danados Feminino danada danadas
- (Informal) hidrófobo; raivoso
- Cachorro danado
- aborrecido, furioso, irritado, zangado
- agitado, excitado, impetuoso
- bastante astuto, esperto
- Aquele cara danado não perde nenhuma oportunidade de enganar alguém.
- malandro, sem-vergonha
- pessoa que é decidida, impetuosa, valente, valentona
- O danado do rapaz, ao invés de apanhar, bateu nos dois agressores!
- qualidade de pessoa, geralmente crianças, com tendência a praticar artes, diabruras e traquinagens
- Mas que criança danada!
- imenso, enorme, extraordinário, de proporção considerável, por demais intenso
- Consertar este verbete deu um trabalho danado!
- muito intenso, bastante forte
- Um cheiro danado.
- Inglês: angry
- Inglês: truant
- Inglês: valiant
- Inglês: naughty
- Inglês: a hell of a, sizable
- Inglês: a hell of a, quite a strong
Substantivo
- pessoa ou coisa que se danou
- pessoa ou coisa que passou por fase de corrupção, estrago, prejudicialidade ou ruína
- (Religião) sentenciado às penas do inferno
- (Brasil) pessoa muito ruim, bastante maldosa, malvada, detestada, infame, muito má
- Não quero mais ver aquele danado!
- (Brasil) decidido, impetuoso, valente, valentão
- É um danado, e perigoso!
- (Brasil) pessoa, em geral criança, que faz muitas diabruras e traquinagens
- O danado sumiu o dia inteiro, pra não ficar de castigo.
- (Brasil) pessoa que faz trabalhos ou exerce atividades de forma muito bem feita, habilidosa e inteligente
- Minha mulher é uma danada em vários jogos de baralho.
- Inglês: damned
Forma verbal
- particípio passado do verbo danar
- Do latim damnátus, a, um (condenado, rejeitado), particípio passado do verbo danáre (condenar, sentenciar juridicamente, rejeitar, criticar).
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002