entender
Substantivo
Tradução
Etimologia
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantivo
Singular Plural Masculino entender entenderes
- modo de pensar, modo de ver um problema
- No meu entender, não há como resolver esse conflito pacificamente.
- perceber o significado de algo; compreender
- Não entendi sua pergunta, o que você quer dizer?
- ser completamente familiar com algo; compreender claramente a natureza, sutilezas e o caráter de algo
- Eu entendo de comércio exterior.
- atribuir um significado a algo; interpretar
- Ele entendeu a sugestão dela como um convite.
- captar a significância, importância e ramificações de algo
- Ele não entende o que significa "responsabilidade".
- aceitar como verdadeiro; acreditar
- Eu entendo que você está tentando fazer o melhor, mas não é o suficiente.
en.ten.der , intransitivo
- Eu entendo que você está tentando fazer o melhor, mas não é o suficiente.
- perceber o que se quis dizer; pegar a informação que foi passada
- O professor explicou a matéria bem devagar, na esperança de que os alunos assim iriam entender.
- aceitar com tolerância e paciência
- Se você não puder fazer isso por mim, eu vou entender.
en.ten.der , pronominal
- Se você não puder fazer isso por mim, eu vou entender.
- compreender-se, chegar a um acordo
- Patrões e empregados se entenderam mal durante as negociações.
- dar a entender: dizer indiretamente; transmitir uma ideia por meio de gestos ou ações
- Alemão: verstehen, begreifen, erfassen
- Espanhol: comprender, entender
- Francês: comprendre
- Inglês: understand, comprehend, realize, appreciate, apprehend, catch, see
- Italiano: capire, comprendere
- Russo: понимать, понять
Etimologia
- Do infinitivo latino intendere.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ẽ.tẽ.ˈdeɾ/
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002