Русский
варежка
Смотрите также: Варежка
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. мягкая тёплая, часто шерстяная рукавица с двумя отделениями: одно — для большого пальца, другое — для всех остальных ◆ Полетели пинки, затрещины, поднялся визг; через минуту под окнами на измятом снегу валялась только кем-то оброненная сандального цвета однопалая варежка. ◆ В суровых условиях Севера без толстых варежек не обойдёшься. ◆ Саша шла к ним, варежка о варежку отрясая опилки.
  2. прост. рот ◆ Корней сначала только глазами хлопал, а потом подобрался весь, каждое моё слово ловил, шею вытянув, а у этого фальшивого бронемастера даже варежка открылась от внимания…
Синонимы
  1. рукавица, рукавичка; варега, варьга, вязенка, деница (рег.)
  2. рот; калитка (частичн.), едало, хлебало, хлебальник, хавальник, пасть, хайло
Антонимы
  1. ?
  2. ?
Этимология

Происходит от неустановленной формы. Возможно уменьшит.-ласкат. форма от сущ. др.-русск. варега#Древнерусский|варега «рукавица», очевидно, является суф. производным от др.-русск. вар#Древнерусский|вар «преграда» от гл. др.-русск. варити «защищать, оберегать» (см. предварить) или от прил. варяжская (см. варяг). Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • варежка надета на язык
    • как варежка
  • во всю варежку
  • как худая варежка на колу
  • открывать варежку
    • открыть варежку
      • раскрывать варежку, раскрыть варежку, разевать варежку, разинуть варежку, распахнуть варежку, закрывать варежку, закрыть варежку, завалить варежку
  • посвистеть в худую варежку
  • титькины варежки
  • хлопать варежкой
Перевод

мягкая тёплая рукавица с двумя отделениями

  • английский : mitten
  • испанский : manoplas (варежки)
  • итальянский : manopole (варежки)
  • немецкий : Fausthandschuh м., Fäustling м.
  • французкий : moufle, mitaine

Варежка
Произношение
Семантические свойства Значение
  1. река в России ◆ Варежка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
Синонимы
  1. ?
Антонимы
  1. —


Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь