век

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. столетие ◆ В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция.
2. протяжение жизни кого-либо или чего-либо ◆ На своём веку этот кот повидал немало. ◆ Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены.
3. исторический период, эпоха ◆ Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному. ◆ Уже давно прошел серебряный, а тем более  — золотой век русской литературы.
4. геол. геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу ◆ Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского века.

Синонимы

1. столетие, сто лет
2. жизнь
3. период, эра, эпоха
4. геологический век

Антонимы

1. миг, мгновение
2. —
3. —
4. —

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аредовы веки
• век живи, век учись (дураком помрёшь)
• в кои веки
• век вековать
• во веки
• во веки веков
• геологический век
• до скончания века
• от века
• от века до века
• от веку
• отныне и до века
• прибавить веку

---

Перевод

столетие

• английский : century
• испанский : siglo м.
• итальянский : secolo
• немецкий : Jahrhundert
• португальский : século
• французкий : siècle м.

жизнь

• английский : lifetime
• испанский : vida

эпоха

• английский : age
• немецкий : Zeitalter, Epoche
• испанский : edad
• французкий : âge

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. очень долго, подолгу ◆ Век воли не видать! ◆ Я тебя век не видел.

Синонимы

1. вечность

Антонимы

1. —

Этимология

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

• английский : forever, for ages

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014