Словарь

волос

Семантические свойства Значение

анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного ◆ Сей достопамятный обряд так называемых постриг, или первого обрезания волосо́в у детей мужеского полу, кажется остатком язычества: знаменовал вступление их в бытие гражданское, в чин благородных всадников, и соблюдался не только в России, но и в других землях славянских: например, у ляхов, коих древнейший историк пишет, что два странника, богато угощённых Пиастом, остригли волосы его сыну-младенцу и дали имя Семовита.
мн. ч. растительность на голове человека, шевелюра ◆ Волосы его были коротко острижены. ◆ [Юноша] пригладил свои почти не растрепавшиеся, расчёсанные на косой пробор светло-русые волосы. ‖ собир., устар., прост., ед. ч. ◆ Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой. ◆ Он никогда не брился, редко стригся. Густо и безобразно заросший волосом, походил на старика.
собир., спец., ед. ч. шерсть животных, а также волосы [1] гривы и хвоста лошадей как материал, используемый для различных технических надобностей (изготовления кистей, щёток, набивки мебели, матрацев, в текстильном производстве) ◆ Мы с братом сидим на клеёнчатом диване, с которого местами содрана клеёнка и большими пучками вылезает конский волос, и играем нашими игрушками. ◆ С другой стороны, степь давала богатое степное сырьё ― сало, кожи, конский волос, гурты курдючных баранов и степных быков, косяки степных лошадей и целый ряд бухарских товаров.
рег. (Трубч. Брян., 1957) леска, сплетённая из конского волоса [1]

Этимология

Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

волос выливать, лечить волос, волос гнать, волос идёт
волос тя выточи!, волос те седь!
волосом слаб
волосы солнца
волосы встали дыбом, волосы стали дыбом, волосы дыбом встали, волосы дыбом стали
до седых волос
конский волос, коровий волос
краснеть до корней волос
на волос нет, ни на волос, ни на волос нет
непетые волосы
непетый волос, петый волос
притянуть за волосы, притягивать за волосы
рвать волосы, рвать волосы на голове, рвать на себе волосы, волосы рвать на себе

Перевод

тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

английский : hair
испанский : cabello
итальянский : capello
немецкий : Haar ср. -es, -e
французкий : cheveu м., poil м.

Семантические свойства Значение

рег. (Арх., Новг., Вят., Перм., Свердл., Тул., Калуж., Курск., Смол., Иссык-Кульск.) то же, что волосатик, водяной червь, тонкий червячок, который, впиваясь в тело, даёт местное воспаление ◆ Волос у ей там в ногу попал.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ Не купайся здесь. Смотри, чтоб волос в ногу не впился.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗
рег. (Арх., Олон., Новг., Волог., Костром., Вят., Твер., Курск., Дон., Иркут., Краснояр.) гнойное воспаление, язва, опухоль, нарыв (в т. ч. гнойное воспаление тканей пальца около ногтя; ногтоед) ◆ Все язвы и опухоли носят общее название волос.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ По поверию это животное забирается под кожу людям и животным во время купания и причиняет болезнь волос, волость или волости, выражающуюся опухолями, краснотой или даже колотьём.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ Разный он волос-то бывает.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ При костоедице в пальце, происходящей, по мнению черни, от червя волосатика, называемой по-здешнему волосом.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ Что у тебя за раны? Не волос ли?Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ Тётка Саша волос умеет лечить.Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗
рег. (Хаб. край) то же, что ришта; круглый червь; паразит человека ◆ Волос тонкий и живой, как червь.
рег. (Хаб. край) кожное заболевание, вызываемое риштой ◆ Волос у ей: черви в руках, ногах.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

живой волос

Семантические свойства Значение

рег. (Ряз., Даль.) власть Толкование взято из Словаря русских народных говоров ↗ ◆ Велик волос! Как похотел, так и волосит (властвует)Цитата взята из Словаря русских народных говоров ↗

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015