Wörterbuch

Haar

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Haar	die Haare
Genitiv	des Haars des Haares	der Haare
Dativ	dem Haar dem Haare	den Haaren
Akkusativ	das Haar	die Haare

Worttrennung:

Haar, Plural: Haa·re

Aussprache:

IPA [haːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

[2] ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

[3] Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hār wie niederländisch haar, englisch hair, schwedisch hår von einem germanischen *hēra- „Haar“ zu einer indogerm. Wurzel *ker[s]- „starren, struppig sein“ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Haupthaar, Kopfhaar

[3] Pflanzenhaar, Trichom

Gegenwörter:

[2] Glatze

Beispiele:

[1] Er hat lange Haare.

[1] „Ich benutzte einfach mehr Narmkonande und kämmte mir die Haare selbst unter der Dusche.“

[2] Sie kämmt ihr Haar.

[2] „Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“

[2] „Wenn es ein Haarwasser gäbe, das wirklich Haar wachsen ließe, gäbe es nur das eine, und die anderen wären längst pleite.“

[3] Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.

Redewendungen:

[1] an einem Haar hängen

[1] aufs Haar/auf ein Haar

[1] aufs Haar genau () – sehr genau

[1] aufs Haar gleichen () – fast identisch aussehen

[1] ein Haar in der Suppe finden/ein Haar in etwas finden – etwas auszusetzen haben

[1] etwas an den Haaren herbeiziehen/etwas bei den Haaren herbeiziehen

[1] kein gutes Haar an jemandem lassen/kein gutes Haar an etwas lassen

[1] jemandem die Haare vom Kopf fressen

[1] jemandem kein Haar krümmen/jemandem kein Haar krümmen können – nichts Böses wollen oder tun

[1] jemandem stehen die Haare zu Berge

[1] jemandem sträuben sich die Haare

[1] jemandem wächst das Knie durch die Haare/jemandem wächst der Kopf durch die Haare

[1] Haare auf den Zähnen haben

[1] Haare lassen/Haare lassen müssen – nicht ohne Schaden davonkommen

[1] Haare spalten – genauer untersuchen oder diskutieren als nötig

[1] mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

[1] mit Haut und Haaren

[1] sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen

[1] sich die Haare raufen

[1] sich in den Haaren liegen

[1] sich in die Haare kriegen/sich in die Haare geraten

[1] sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen/sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen – keine Sorgen machen über

[1] um ein Haar

[2] krauses Haar, krauser Sinn

Übersetzungen:

[1] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

englisch: hair
französisch: (Kopfhaar) cheveu m, (Körperhaar) poil m
italienisch: capello m
portugiesisch: cabelo m
russisch: волос
spanisch: pelo m
[2] ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
englisch: hair
französisch: chevelure f
italienisch: capigliatura f, capelli Pl.
portugiesisch: pelo m
russisch: волос
spanisch: cabello m
[3] Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen
französisch: poil m
spanisch: tricoma

Substantiv, f, Toponym:

	Singular	Plural
Nominativ	die Haar	—
Genitiv	der Haar	—
Dativ	der Haar	—
Akkusativ	die Haar	—

Worttrennung:

Haar, kein Plural

Aussprache:

IPA [haːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Geografie: Höhenzug in Nordrhein-Westfalen

Synonyme:

[1] Haarstrang

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Haar, kein Plural

Aussprache:

IPA [haːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Geografie: Gemeinde in Oberbayern im Münchner Osten

Beispiele:

[1] „Größter Arbeitgeber in Haar ist das 1905 eröffnete Isar-Amper-Klinikum München-Ost […] eine der größten psychiatrischen Kliniken in Deutschland.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003