Семантические свойства Значение
- разг., вульг. большое количество; очень много ◆ Казалось бы, ну чего ему ещё желать? Денег до жопы, работа престижная… Нет, полез, подонок, опять воевать… ◆ — Там концерт сегодня, бухих будет до жопы.
- разг., вульг. всё равно, наплевать, безразлично ◆ На их фоне я казался себе старым дядькой, но мне было до жопы. ◆ Он любит пиздеть про всякую политику, а я всё это слушаю, но политика мне до жопы.
- разг., вульг. очень, сильно, в высшей степени ◆ Мне не светит (нач. капитала нету)[,] а без него никуда[.] Так что я расстроена до жопы[.]
Происходит из соединения предлога до + жопа, кот. неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go
большое количество; очень много
- английский : a shit-ton of
всё равно
- немецкий : scheißegal
очень, сильно, в высшей степени
- английский : as fuck, as a pig in muck
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011