жёсткий

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. твёрдый, плохо поддающийся деформации или разделению ◆ Жёсткий материал. Жёсткий минерал. Жёсткий пластик.
2. перен. о трансп. средствах· оборудованный сиденьями или полками без мягкого покрытия ◆ Жёсткий вагон.
3. перен. суровый, грубый, не допускающий возражений или колебаний ◆ Жёсткая манера поведения. ◆ Жёсткие методы ведения борьбы. ◆ Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? ◆ Президентская статья «Россия, вперёд!» стала «достаточно жёсткой и ясной отповедью пропагандистам разнообразных оттепелей, перезаключений общественного договора, заключения новых «пактов Монклоа» и тому подобной ерунды.
4. хим. содержащий значительную концентрацию солей ◆ Жёсткая вода.

Синонимы

1. твёрдый, неподатливый, прочный
2. —
3. суровый, грубый
4. —

Антонимы

1. мягкий, гибкий
2. спальный вагон
3. уступчивый, гибкий
4. мягкий

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жёсткая вода
• жёсткая посадка
• жёсткий диск

---

Перевод

твёрдый

• английский : hard, stiff, tough, rigid
• испанский : duro
• немецкий : hart

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011