здоровый

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. обладающий здоровьем, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии ◆ Здоровый ребёнок. ◆ Здоровый желудок.
2. не находящийся в состоянии болезни, либо недавно вышедший из этого состояния; выздоровевший ◆ Здоровые люди не должны контактировать с носителями инфекции. ◆ Целую неделю болел, а теперь вполне здоров.
3. обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье ◆ Здоровый вид. ◆ Здоровый румянец.
4. полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье ◆ Здоровая пища.
5. перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому) ◆ Здоровая идея. ◆ Здоровая литература. ◆ Здоровая духовная пища. ◆ Здоровая политика.
6. разг. крепкого сложения (о живых существах); сильный, могучий ◆ Здоровый парень. Здоровая баба. ◆ Здоровый бугай.
7. только кр. ф. разг. неутомимый, ловкий, искусный ◆ Здоров врать.
8. разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п. ◆ Здоровый камень. ◆ Здоровая дубина. ◆ Здоровый мороз.
9. разг. крепкий, прочный (о предметах)
   1. не тронутый гнилью ◆ Здоровый сучок.
   2. исправный, без повреждений

Синонимы

1. крепкий, крепкотелый^?
2. выздоровевший
3. цветущий
4. полезный, целебный
5. благоразумный , здравый
6. дюжий, здоровенный, могучий, мощный
7. неутомимый, ловкий, искусный
8. большой, большущий, здоровенный, крупный

Антонимы

1. нездоровый
2. нездоровый, больной
3. нездоровый, больной
4. нездоровый, вредный
5. нездоровый, вредный
6. хилый, хлипкий

Этимология

Происходит от праслав. *sъdorvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск., словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• будь здоров!
• будь здоров, будьте здоровы
• в здоровом теле здоровый дух
• здоровый образ жизни
• здоровый сучок
• подобру-поздорову
• с больной головы на здоровую

---

Перевод

не больной

• английский : healthy
• испанский : sano
• итальянский : sano
• немецкий : gesund
• португальский : são, saudável
• французкий : sain, en bonne santé

полезный

• английский : wholesome
• испанский : saludable
• итальянский : salutare
• португальский : saudável
• французкий : salubre

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011