Словарь

сильный

Семантические свойства Значение

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный ◆ Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку. ◆ Сильный удар кулаком. ◆ Сильная лошадь.
техн. обладающий достаточной или значительной двигательной силой ◆ Сильный мотор. ◆ Сильная машина. ◆ Техника сильных токов.
жарг., спорт. требующий значительной физической силы для выполнения ◆ Сильные упражнения.
перен. могущественный, мощный ◆ Сильное государство. ◆ Сильная армия. ◆ Войска очень сильны.
перен. обладающий влиянием, властью, авторитетом, значительный по своему положению, роли где-либо ◆ В дружбу к сильному влезть не желаешь ты. ◆ И пожалуй — силён сатана! — натворил бы я бед. ◆ Сильные мира сего.
убедительный, основательный, важный своею значительностью ◆ Сильная причина. ◆ Сильное доказательство. ◆ Сильная речь.
весьма сведущий в чём-либо, знающий, талантливый ◆ Силён в математике. ◆ Сильный писатель.
очень большой, значительный (по количеству, величине, степени) ◆ Он отступил, отбитый сильной пальбою. ◆ Сильный, ровный ветер, дорога не пылит. ◆ Я был в сильном горе в эту минуту. ◆ Здоровый детина выносил сильную боль в руке.
матем., физ. (о теореме, принципе и т. п.) охватывающий относительно более широкий круг объектов, явлений или утверждений о данном объекте ◆ Сильный принцип эквивалентности. ◆ Эта теорема более сильная, поскольку относится ко всем непрерывным функциям, тогда как предыдущая лемма относилась лишь к возрастающим непрерывным функциям. ◆ Количество решений данного уравнения конечно, но можно доказать и гораздо более сильное утверждение: что решение единственно или не существует.

Синонимы

мощный, могучий, крепкий; частичн. о человеке или животном: мускулистый, жилистый

Антонимы

слабый, бессильный, немощный, несильный

Этимология

Происходит от праслав. *silьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сильнъ, сильныи, производного прилаг. с суф. -ьnъ от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила#Старославянский|сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила#Украинский|сила, белор. сіла, болг. сила#Болгарский|си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

английский : strong
испанский : fuerte
итальянский : forte; vigoroso
немецкий : stark
португальский : forte; vigoroso, robusto
французкий : fort, vigoureux, robuste

обладающий достаточной или значительной двигательной силой

английский : powerful

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015