контроль

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. наблюдение с целью проверки или надзора
2. выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления
3. учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления
4. обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию
5. место при входе в театре, кинотеатре и т. п., где контролёры проверяют билеты, пропуска

Синонимы

1. частичн.: надзор, проверка, наблюдение
2. проверка
3. контролёр
4. частичн.: власть

Антонимы

1. бесконтрольность, неподконтрольность

Этимология

Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взять под контроль
• входной контроль
• держать под контролем
• народный контроль
• под контролем

---

Перевод

наблюдение с целью проверки или надзора

• английский : control; supervision, oversight
• испанский : control м., supervisión ж.
• итальянский : controllo м., verifica ж., sorveglianza ж.
• немецкий : Kontrolle ж.
• португальский : controlo м. (порт.); controle м. (браз.)
• французкий : contrôle м.

выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных

• английский : control
• немецкий : Kontrolle ж.; Prüfung ж.
• французкий : contrôle м.

учреждение, организация

• испанский : institución de control
• португальский : controladores
• французкий : contrôle м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013