кончить

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. прекратить делать что-либо
2. завершить создание чего-либо
3. разг. умереть, завершить свою жизнь
4. перен. завершить образование в учебном заведении, пройдя полный курс
5. перен., жарг. то же, что прикончить, убить
6. эвф., разг. испытать оргазм
7. эвф., разг. извергнуть сперму при оргазме
8. разг., кого, что опустошить, опорожнить, съесть или выпить

Этимология

Происходит от др.-русск. коньчити, ст.-слав. коньчати от праслав. *konьčati, глаг. на -ити, производного от праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець#Украинский|кiнець, белор. конец#Белорусский|конец, болг. конец#Болгарский|конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• плохо кончить
• кончить самоубийством

---

Перевод

прекратить

• английский : finish, end, stop
• испанский : terminar, acabar, concluir
• итальянский : finire, terminare

завершить

• английский : finish, end

окончить

• английский : graduate from
• испанский : graduarse, diplomarse, revalidarse
• итальянский : terminare

прикончить

• английский : finish
• итальянский : far fuori

испытать оргазм

• английский : come; get off
• итальянский : venire

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012