начать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. также без дополнения приступить к какому-либо действию ◆ Они начали работу. ◆ Мы начнём заниматься с осени.
2. сделать что-либо началом, первым объектом в какой-либо последовательности ◆ Начни с шеи: густо нанеси масло, оберни полоской ткани и нетуго забинтуй.
3. заговорить, повести речь ◆ Он начал издалека. ◆ А я мог бы на самом деле говорить о многом… Многом другом… Просто то, с чего я начну, я узнал совсем недавно…
4. разг. приступить к использованию, трате чего-либо ◆ Мы начали новую пачку чая.
5. проявить первые признаки какого-либо действия или состояния

Синонимы

1. положить начало + дат. п., приступить к; частичн.: стартовать (без дополнения)
2. повести речь

Антонимы

1. кончить, завершить, закончить
2. кончить, закончить
3. кончить, закончить

Этимология

Происходит от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Итер.: начина́ть, ст.-слав. начинати, болг. начи́нам. Родственно словам конец, искони, кон; ср.: латышск. аtkаn «снова, опять», cīties (*kinties), cìnìties «бороться» (ср.: знач. лит. im̃tis «начать, приняться» и i. su kuо «схватиться с к.-л.»), др.-инд. kanī́nas «молодой», kanā́ «девушка», kаnуā «дева, дочь», kánisṭhas «младший», авест. kainyā, kainī-, kainīn- ж. «(незамужняя) девушка», греч. καινός «новый», лат. rесēns «новый, недавний», ирл. cinim «возникаю», cinis «ortus est», cét- «первый», галльск. cintu- — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• начать сначала
• начать новую жизнь

---

Перевод

приступить к действию

• английский : begin, commence, start
• французкий : commencer, démarrer

сделать что-либо началом, первым объектом в какой-либо последовательности

• английский : start (with, from); begin (with)
• французкий : commencer, débuter

заговорить, повести речь

• английский : fire away
• французкий : démarrer, allumer

приступить к использованию

• английский : begin, commence, start
• французкий : commencer

проявить первые признаки какого-либо действия или состояния

• французкий : débuter, démarrer, commencer

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012