мелочь
Семантические свойства Значение
Перевод
мелкие объекты
люди
мелкие деньги
незначительное обстоятельство; пустяк
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Семантические свойства Значение
- мелкая вещь ◆ Кубачи, есть малый народ в Дагестане, но весьма прославленный их работами, как например ружья, сукно, бурки, золотые, серебреные и железные мелочи, и чрез то немало от них подложных монет персидских, турецких и русских златых и серебреных происходит.
- собир., неисч., разг. мелкие объекты (по сравнению с однородными, но более крупными) ◆ А ещё на застеклённом балконе, переоборудованном им под столярную мастерскую, стоял огромный старинный шкаф, в котором в маленьких коробочках и деревянных ящиках хранились шурупы, свёрла, гвозди и всякая металлическая мелочь, способная когда-нибудь сгодиться: в редкое свободное время папа мастерил мебель. ◆ У меня на платочке лежала всякая мелочь: ну, ручные часы, перламутровый бинокль, сумка.
- перен., неисч., разг., пренебр. люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение ◆ Ирина (и Марина) ― и какие-то гангстеры.〈…〉Любопытно, однако, кто он, этот загадочный Паша-Король, в их иерархии ― то ли обычный уркаган или даже (почему нет?) «вор в законе», то ли рангом повыше ― вроде местного «крёстного отца», которому не только всякая мелочь пузатая кланяется, но и народ посерьезней?
- собир., неисч. монеты небольшого достоинства ◆ Когда клоуны начали свою репризу, Мусин достал из кармана целую пригоршню мелочи и необычайно естественно перевоплотился в человека, который вдруг в цирке вспомнил о своих финансовых проблемах и решил пересчитать имевшуюся у него в наличии мелочь.
- незначительное обстоятельство или дело; деталь ◆ Часто какая-нибудь мелочь поражала его, рождала идею, и ему впервые стало досадно за то, что он так заживо погрёб себя в своей келье. ◆ В одном месте сняли крыльцо, в другом в стене прорубили дверь, но всё это чепуха, мелочь — в общем-то здания не изменились.
Происходит от прилагательного мелкий, далее от праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- мелочи жизни
- мелочь пузатая
- по мелочи
- размениваться на мелочи
- размениваться по мелочам
- это вам не мелочь по карманам тырить
мелкая вещь
- английский : small fry
- немецкий : Kleinteil ср. -s, -e
- французкий : quincaillerie ж.
мелкие объекты
люди
- английский : small fry
мелкие деньги
незначительное обстоятельство; пустяк
- английский : trifle
- немецкий : Kleinigkeit ж. =, -en, Kleinkram м. -s, -
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013