Русский
плешь
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. лишённое волос место на голове, преимущественно на темени; лысина ◆ «… а сколько седых волос прибавилось в бороде, то бог видит; а на голове плешь ещё более стала: однако я по морозу хожу без парика».
  2. перен., жарг. голова ◆ Он неторопливо поставил дымящееся блюдце на стол, достал из-под стола засаленную фуражечку с кантом и аккуратно напялил её себе на плешь.
  3. разг. место с вытершейся, вылезшей шерстью, мехом ◆ Любка вдруг ухватила горстью мех, рванула несильно, и — оказалась у неё под пальцами проплешина в шубе, а на пол облетали печально длинные волоски. Раз — и ещё плешь. И ещё.
  4. разг. голое, лишённое растительности место среди поля, леса и т. п. ◆ ❬…❭ — Помилуйте! плешь какую-то отвалили! Ни реки, ни лесу — ничего! ❬…❭ — Всё была плешь, и вдруг на ней строевой лес вырос… ха-ха! ❬…❭ ◆ Макару ясно виднелась под самою тайгой снежная плешь Ямалахского холмика, за которым в тайге у него поставлены были ловушки для всякого лесного зверя и птицы. ◆ Напротив дома, на том месте, где взгляд привык упираться в строящуюся башню, зияла плешь пустыря.
Синонимы
  1. лысина
  2. голова, головенка, головёнка, головёнчишка, головенька, головища, головище, головка, головонька, головочка, головушка; устар.: глава, головонько; разг.: бестолковка, бестолковочка, думалка, кумекалка, понималка, решалка, соображалка, соображаловка, мозги, мозган, мозговница, кладезь премудрости; разг., частичн.: арбуз, дыня, репа, тыква, тыковка, кочан, башня, шпиль, кумпол, чердак, крыша, шифер, скворечник, бубен, будка, мозжечок, интеллект, компьютер, копилка, темя, темечко, котёл, котелок, жбан, горшок, макитра, чайник, самовар, чан, чугун, чугунок, чугунка, череп, скальп, кость, черепок, черепушка, черепица, шапка, шеф; разг., частичн., рег.: макитря; жарг.: балда, балдень, балдушка, баклушка, балбешник, балабас, баш, башка, башкатень, бошка, гыча, калган, кукундер, чбан, шарабан, шарабанка, шлемак, шлемофон, щи; обсц., редк.: ебальник
  3. плешина, проплешина, пролысина
  4. плешина, проплешина, пролысина
Антонимы
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
Этимология

Происходит от праслав. *рlěšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плѣшь, плѣшивъ, русск. плешь, плеши́вый, плеха́н, укр. плíш, плiши́вий, белор. плеш, болг. плеши́в, сербохорв. названия гор Пље̏шевица, Пле̏шевица, словенск. рlе̣̑š, plẹ́ša ж. «плешь», plẹšìv, -íva, прилаг., чешск. рlеš ж., plešivý, словацк. рlеšinа, plešivý, польск. plesz. Праслав. *рlěхъ, *рlěšь; связано чередованием гласных с *рlьх- в чешск. plchý «лысый»; родственно лит. plìkas «голый», латышск. pliks — то же, лит. pleĩkė «лысина, плешь», латышск. pleiks «лысый (о голове)», лит. plìkė «голая равнина, лысина, плешь», латышск. plaiskums м. «пустое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • все на плешь!
  • грандиозная плешь
  • дать по плеши
  • как плешь
  • плешь безумная
  • плешь вас возьми!
    • плешь его возьми!
    • плешь тебя возьми!
  • плешь грызть
    • переесть плешь
    • плешь переесть
    • всю плешь переесть
    • проедать плешь
    • плешь проесть
    • всю плешь проесть
    • плешь прогрызть
    • всю плешь продолбать
    • плешь разъедать
  • плешь водяная
  • плешь наводить
  • плешь на голом месте
    • на голом месте плешь
  • плешь седая
    • плешь с проседью
    • старая плешь
  • плешью шевелить
Перевод

лысина

  • английский : bald spot

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. прост. головка пениса ◆ И жарко плешь огнём горит, // Муде клубятся сжаты, // В могучих жилах кровь кипит, // И пышет керч мохнатый.
  2. перен., жарг. ерунда; чушь; безделица ◆ «… Скучища у нас тут. Марсиане? Ерунда, плешь… Чего бы нам отколоть, орлы?» ◆  — А я с тобой не согласен, — сказал Антипов. — Насчет Киянова. Что ж, и «Звезда-полынь» — плохая книга? — Ты серьезно? — Котов захохотал. — Перестань! — По-моему, вещь недурная. — А по-моему, плешь.
Синонимы
  1. головка; табу: залупа
  2. ?
Антонимы
  1. ?
  2. ?
Этимология

Происходит от праслав. *рlěšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плѣшь, плѣшивъ, русск. плешь, плеши́вый, плеха́н, укр. плíш, плiши́вий, белор. плеш, болг. плеши́в, сербохорв. названия гор Пље̏шевица, Пле̏шевица, словенск. рlе̣̑š, plẹ́ša ж. «плешь», plẹšìv, -íva, прилаг., чешск. рlеš ж., plešivý, словацк. рlеšinа, plešivý, польск. plesz. Праслав. *рlěхъ, *рlěšь; связано чередованием гласных с *рlьх- в чешск. plchý «лысый»; родственно лит. plìkas «голый», латышск. pliks — то же, лит. pleĩkė «лысина, плешь», латышск. pleiks «лысый (о голове)», лит. plìkė «голая равнина, лысина, плешь», латышск. plaiskums м. «пустое место». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • всё это плешь
  • ешь твой плешь!
    • ешь те в плешь!
  • комариная плешь
  • плешь с ним!
  • плешь отполировать
  • сажать на плешь
    • посадить на плешь
  • сделать на плешь
  • тугая плешь
    • запихнуть тугую плешь
    • меж срамные губы запихнуть тугую плешь


Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
Оффлайн русский словарь