район

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. не имеющая чётких границ часть территории или пространства, мыслимая как часть другого, значительно бо́льшего пространства и обычно определяемая относительно достаточно компактного (представляющегося как бы лишённым реальных размеров) объекта, выделенного в качестве ориентира (обычно центра) и сравнимого по размерам с этим внешним пространством ◆ Кажется, это маленький переулок в районе Волхонки. ◆ Они мечтают о даче в районе Звенигорода. ◆ Группу искали в районе ледника Федченко. ◆ Их судно терпит бедствие где-то в районе Камчатки. ◆ Это случилось в районе трёх вокзалов. ◆ В районе Останкинской башни. ◆ Это где-то в районе между Зубовской и Смоленской.
2. участок местности или поверхности, выделяемый по каким-то признакам среди соседних ◆ По причине засухи в основных районах произрастания в Индии, урожай целого ряда специй в 2003 году будет собран в меньшем количестве.
3. то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо ◆ Почти четыре года у меня боли в районе мочевого пузыря.
4. чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов ◆ У нас в районе по вечерам опасно. ◆ У нас в районе много хулиганов. ◆ Скажите, в вашем районе есть аптека? ◆ Будешь в нашем районе — заходи. ◆ текст=Педагог средней школы села Братовщины Пушкинского района Московской области уже опубликовал в нашем журнале свой первый урок работы с берёстой.

Синонимы

1. область, округа, окрестность
2. область
3. —

Этимология

Происходит от франц. rayon «луч», связ. с лат. radius. В русск., вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из греч. Ἡρωδίων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• автономный район
• в районе
• на районе
• районы республиканского подчинения
• спальный район
• специальный административный район
• укреплённый район

---

Перевод

окрестность

• английский : vicinity

выделяющийся участок

• английский : area, zone

приблизительное место расположения

• английский : zone, locality

административная единица

• английский : district, region
• немецкий : Ortsteil

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012