слово в слово
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- разг., экспр. без каких-либо изменений текста, дословно совершенно точно (пересказать, перевести и т. п.) ◆ Голос песен грузинских приятен. Мне перевели одну из них слово в слово. ◆ [Цыплунов:] Повторите мне, маменька, всё, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего. ◆ Тот [Жуков] покраснел, засопел и на вопросы повторил слово в слово все, сказанное Телегиным.
- английский : word for word, verbatim, literally
- испанский : palabra por palabra, al pie de la palabra
- итальянский : parola per parola
- немецкий : Wort für Wort, wortwörtlich
- португальский : palavra por palavra
- французкий : mot pour mot, mot à mot, au pied de la lettre
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010