wortwörtlich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

wort·wört·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç]

Bedeutungen:

[1] ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

Herkunft:

zur Verstärkung zusammengesetzt aus Wort und wörtlich

Synonyme:

[1] buchstabengetreu, buchstäblich, unverändert, wortgetreu, wörtlich

Gegenwörter:

[1] sinngemäß

Beispiele:

[1] Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.

[1] Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.

[1] „Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“

[1] „In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“

[1] „Die Tage verschwimmen, ja, das tun sie wortwörtlich.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] literal, verbatim, word-for-word
• französisch: [1] littéral
• italienisch: [1] letterale
• russisch: [1] дословный, буквальный
• spanisch: [1] literal

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002