случай

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное) ◆ Странный случай произошел со мной в прошлом году.
2. явление или проявление чего-либо
3. факт, отдельное явление в ряду повторяющихся фактов, явлений
4. в сочетании в случае положение дел, вещей, обстоятельство, условие чего-либо
5. благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо
6. то же, что случайность

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сълѹчаи (συντυχία), русск. случай, укр. случа́й, болг. слу́ча́й, сербохорв. слу̏ча̑j, словенск. slučȃj; связано с лучи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в любом случае
• в случае чего
• в случае
• клинический случай
• на всякий случай

---

Перевод

то, что случилось, событие; происшествие

• английский : case, incident
• испанский : caso, incidente, acontecimiento
• итальянский : caso
• немецкий : Fall
• португальский : caso
• французкий : cas

благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо

• английский : occasion, chance, opportunity
• испанский : ocasión, oportunidad
• итальянский : occasione
• немецкий : Gelegenheit
• французкий : occasion

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010