собрание

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо ◆ Пьера в первый раз поразило на этом собрании то бесконечное разнообразие умов человеческих, которое делает то, что никакая истина одинаково не представляется двум людям.
2. члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания ◆ Между нашими загородными собраниями, конечно, есть и отличающиеся необыкновенною чинностию и имеющие особенно хорошую репутацию; но самый осторожный человек не может всякую минуту защититься от кирпича, падающего с соседнего дома. ◆ Было даже довольно малолюдно, сравнительно с прежними годичными собраниями в такие же дни.
3. в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа ◆ Французское национальное собрание не пожелало организовать на Корсике национальную гвардию.
4. совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция ◆ Но вы найдете у меня полное собрание русских классиков, любопытную коллекцию наших прекрасных журналов, которые своими полезными и совестливыми трудами поощряли народ на стезе прямого образования и сделались предметом общего уважения и благодарности. ◆ Эта лавочка представляла, точно, самое разнородное собрание диковинок: картины большею частью были писаны масляными красками, покрыты темно-зеленым лаком, в темно-желтых мишурных рамах.
5. совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе ◆ Это та самая литература, которая дала нам полное собрание сочинений Гоголя, его комедию: «Женитьба» <…>

Синонимы

1. сходка, совещание, митинг
2. частичн.: парламент, ассамблея
3. коллекция

Этимология

Происходит от гл. собрать (собирать), далее из со- + брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Законодательное собрание
• Национальное собрание
• собрание сочинений
• Федеральное собрание
• Учредительное собрание

---

Перевод

совместное заседание членов какой-либо организации

• английский : meeting, gathering
• испанский : reunión ж., asamblea ж.
• итальянский : accolta; riunione ж., assemblea ж.
• немецкий : Versammlung ж.
• португальский : reunião ж., assembleia ж.
• французкий : réunion ж., assemblée ж.

коллектив собравшихся

• испанский : asistencia ж.
• португальский : assistência ж., os presentes
• французкий : assistance ж.

ассамблея

• английский : assembly, convocation
• испанский : asamblea ж.
• итальянский : assemblea ж., consesso м.
• немецкий : Versammlung ж.
• португальский : assembleia ж.
• французкий : assemblée ж.

коллекция

• английский : collection, set
• испанский : colección ж.
• итальянский : raccolta ж., collezione ж.
• немецкий : Sammlung ж.
• португальский : coleção ж., colecção ж.; compilação ж.
• французкий : collection ж.

совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе; сборник

• английский : collection
• испанский : obras мн. ч.
• итальянский : opere мн. ч.
• немецкий : Sammlung ж.
• португальский : colectânea ж., coletânea ж.
• французкий : recueil м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012