Словарь

спина

Семантические свойства Значение

анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного ◆ Большая пегая лошадь, вытянув шею и напрягши спину, мерно ступала по совершенно занесённой дороге, однообразно качала под побелевшей дугой своей косматой головой и насторожила одно занесённое снегом ухо, когда мы поравнялись с ней. ◆ Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын. ◆ Его худые, старческие колени задрожали, и по спине тонкой струйкой пробежал холодок.
перен. часть одежды, покрывающая спину [1] ◆ Он подумал, наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев её хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трёх местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка: сукно до того истёрлось, что сквозило, и подкладка расползлась. ◆ Он был всё в той же непомерной шинели, заплатанной на спине кусками разных оттенков: рукава по-прежнему болтались по колено. ◆ Все исступлённо молчали, а один из слушателей тихо вышел в переднюю, отыскал директорское пальто и сигаретой прожёг на спине преогромную дыру.
перен., разг. верхняя, обращённая вверх часть, сторона транспортного средства, предмета мебели и т. п. ◆ Самолёт перевернулся на спину.

Синонимы

частичн.: плечи, тыл
спинка
—

Антонимы

грудь
—
брюхо (перен.)

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

гнуть спину
дышать в спину
за спиной у кого-либо
- находиться за спиной у кого-либо
- стоять за спиной у кого-либо
заложить руки за спину
лечь на спину / лежать на спине
нож в спину
плавать на спине / плыть на спине
повернуться спиной
прятаться за чью-либо спину
спина к спине
удар в спину
широчайшая мышца спины

Перевод

задняя часть туловища

немецкий : Rücken м. -s, =
английский : back, dorsum
испанский : espalda ж.
французкий : dos м.
итальянский : dorso м.; schiena ж., , spalle мн. ч.
португальский : costas (у человека)

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012