сын
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. лицо мужского пола по отношению к своим родителям ◆ У них родился сын. ◆ У меня растет сын.
  2. высок. перен. лицо мужского пола, рассматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности ◆ Сыны отечества. ◆ Сыны снегов, сыны славян. ◆ Тебя я, вольный сын эфира, // Возьму в надзвездные края.
  3. высок., ритор. потомки ◆ Но дух отцов воскрес в сынах
Синонимы
  1. частичн.: отпрыск
Антонимы
  1. конверсивы: мать, отец (по родственным отношениям); дочь (по признаку пола); пасынок (по признаку родства)
  2. частичн.: дочь (по признаку пола)
Этимология

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. синъ́т, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск., словацк. syn, польск., в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs "сын", др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu "сын", греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) "сын", тохарск. А sе, В sоуä "сын", далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati "рождает, производит", авест. hunāmi "рождаю", ирл. suth "рождение, плод", др.-инд. sū́tiṣ ж. "рождение", sū́tuṣ ж. "беременность". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

лицо мужского пола по отношению к своим родителям

  • немецкий : Sohn м. -(e)s, Söhne
  • английский : son
  • испанский : hijo м.
  • французкий : fils м.
  • итальянский : figlio
  • португальский : filho




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Оффлайн русский словарь