трезвость
Семантические свойства Значение
Перевод
воздержаность
здравомыслие
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Семантические свойства Значение
- состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя ◆ Привести пьяного в полную трезвость. ◆ Вывалялись в снегу изумительно, насмешив всех и всё более и более приобретая трезвость. ◆ Старики к концу жизни выучиваются заваривать замечательный багровый, с глубоким вкусом чай, вливающий восточную свежесть и трезвость в жилы измученных алкоголем и безволием молодых советских разночинцев.
- перен. воздержанный, умеренный образ жизни ◆ Общество трезвости. ◆ Приучить к трезвости. ◆ Одно из характерных свойств подлинной, здоровой духовной жизни — это трезвость. ◆ Трезвость, постническое отношение: то есть без жадности и в молитве, и в чтении, во всём. ◆ Плоти свойство есть сладострастие и невоздержание: а духа всегдашняя трезвость, бодрость и целомудрие.
- перен. рассудительный, спокойный взгляд на проблемы ◆ Трезвость суждений. ◆ Трезвость ума.
- опьянение, запой, загул, аффект
- пьянство, невоздержанность, неумеренность, неуёмность, бесшабашность, разгул
- эйфория, неразумность, нерассудительность
Происходит от прил. трезвый, далее от праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетаниясостояние организма
- английский : soberness, sobriety
- испанский : sobriedad ж.
- итальянский : sobrieta ж.
- немецкий : Nüchternheit ж.
- португальский : sobriedade ж.
- французкий : sobriété ж.
воздержаность
здравомыслие
- английский : sobriety
- немецкий : Nüchternheit, Besonnenheit, Vernünftigkeit
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013