äh

---

Interjektion: Worttrennung:

äh

Aussprache:

IPA [1] [ɛː], [2] [ɛ]

Bedeutungen:

[1] mündliches Füllwort, Gesprächspartikel: Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens

[2] Ausdruck, Ausruf des Ekels, des Angewidertseins, der Abscheu, der Ablehnung

Synonyme:

[1] öh, ähm, ähem, öhm, hm, hmm hmmm, tja

[2] ih, bäh, pfui, pfui Teufel, igitt, igittigitt, wäh

Beispiele:

[1] Äh, das weiß ich jetzt gar nicht. Moment, ich schau nach.

[1] Das – äh – wollte ich noch sagen.

[1] Ein unmotiviertes äh wird auch heute noch als rhetorisch negativ und unhöflich empfunden.

[2] „Äh, du Schwein! Kommst mit dreckigen Schuhen in meine saubere Wohnung.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] britisch: er, amerikanisch: uh
• französisch: [1] euh
• spanisch: [1] bueno, eh, ehm, digo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001