Wörterbuch

Andrang

Substantiv, m:

Worttrennung:

An·drang, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈandʁaŋ]

Bedeutungen:

[1] großer Zustrom von Menschen

[2] heftiges Aufkommen, Anströmen von etwas

[3] Medizin: starkes Strömen des Blutes

Herkunft:

Ableitung vom Verb andringen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Synonyme:

[3] Blutandrang

Beispiele:

[1] Die Veranstalter der Fanmeile empfehlen, die Bahnhöfe Unter den Linden und Potsdamer Platz zu meiden, da der Andrang dort für ein Chaos sorgen könnte.

[2] Im Andrang von Zärtlichkeit, mit thränenerstickter Stimme überschüttete er sie mit Kosenamen, einer zärtlicher als der andere und sagte zu ihr jetzt schon du, wie zu seiner Frau, seiner Geliebten.

[2] Ich erinnere mich, daß am Abende dieses Tages die Geisteskräfte eines unsrer Kameraden dem Andrang physischer Widerwärtigkeiten erlagen.

[3] Der Physikus fand bei ihm einen starken Andrang des Blutes nach dem Kopfe, Ohrensausen und Kopfschmerzen und erklärte mit diesen Erscheinungen seinen düsteren Blick und seine trübsinnige Gemütsstimmung.

Übersetzungen:

englisch: [1] rush, run; [3] affluxion, afflux
französisch: [1] surfréquentation f; [1–3] affluence f; [3] afflux m
italienisch: [1] affluenza f, affollamento m; [3] affluenza f
portugiesisch: [1] aglomeração f, ajuntamento m, multidão f, afluência f
spanisch: [1] agolpamiento m, aflujo m; [1–3] afluencia f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002