Wörterbuch

Aufteilung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Auf·tei·lung, Plural: Auf·tei·lun·gen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen

[2] Art der Strukturierung eines Ganzen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von aufteilen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung

[2] Einteilung, Strukturierung

Beispiele:

[1] 1884/85 trat Deutschland in den Wettlauf der imperialistischen Staaten um die Aufteilung der Welt ein, ohne aber das Kolonialreich wesentlich zu vergrößern.

[2] Die räumliche Aufteilung der Wohnung ist für unsere Zwecke ungünstig.

Übersetzungen:

englisch: [1] sharing out; [2] division
französisch: [1] division; [2] structuration
spanisch: [1] división; [2] distribución

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002