Betrübnis

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Be·trüb·nis, Plural: Be·trüb·nis·se

Aussprache:

IPA [bəˈtʁyːpnɪs]

Bedeutungen:

[1] gehoben: wenn man über etwas betrübt ist

Synonyme:

[1] Betrübtheit

[1] Traurigkeit

Gegenwörter:

[1] Erfreunis

Beispiele:

[1] „Umso mehr soll der sich betrüben, der sich empört hat gegen den Großen Herrn, und der seinen Wandel verdorben hat vor ihm, obwohl der ihm Huld erwies; darum betrübe er sich allezeit. Und wisse, daß die Stufen und Grade der Buße der Größe der Bitternis und der Betrübnis über die begangenen Übertretungen entsprechen; denn die Betrübnis kommt aus der Reinheit der obersten Seele und der Heilige – gepriesen ist Er! – erbarmt sich über den Menschen, wenn seine Seele im Leid liegt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sadness, grief
• französisch: [1] chagrin m, affliction f, navrance f
• italienisch: [1] desolazione f, afflizione f, rammarico m
• portugiesisch: [1] aflição f, tristeza f
• spanisch: [1] aflicción f, congoja f, duelo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002