Wörterbuch

Einbahnstraße

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ein·bahn·stra·ße, Plural: Ein·bahn·stra·ßen

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə]

Bedeutungen:

[1] Straße, welche nur in einer Richtung befahrbaren werden darf

Herkunft:

Lehnübersetzung von englisch one-way street, das aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts stammt

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbahn und Straße

Synonyme:

[1] in Österreich: Einbahn

Beispiele:

[1] Ich bin in der falschen Richtung in eine Einbahnstraße eingebogen.

[1] „Einmal mußte Frau Fritschke Bußgeld zahlen, weil sie in Vallendar falschrum durch eine Einbahnstraße gefahren war.“

Übersetzungen:

englisch: [1] one-way, one-way street
französisch: [1] sens unique, rue à sens unique
italienisch: [1] strada a senso unico f
portugiesisch: [1] rua de mão única f
russisch: [1] дорога с односторонним движением
spanisch: [1] calle de sentido único, calle de dirección única, calle de una vía (Kolumbien)