Erbsünde

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Erb·sün·de, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈɛʁpˌzʏndə]

Bedeutungen:

[1] Christliche Theologie: der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies

Herkunft:

mittelhochdeutsch erbesünde, Lehnübersetzung von lateinisch peccatum hereditarium. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Sünde

Synonyme:

[1] Erbschuld, selten: Ursünde

Beispiele:

[1] „Im heutigen liberalen Quäkertum hat die Erbsünde keine theologische Relevanz mehr.“

[1] „Was an der Erbsünde Sünde im eigentlichen Sinn ist, wird durch die Taufe beseitigt; die Folgen der Erbsünde bleiben: der leibliche Tod, Krankheiten und Mühsale und die Verwundung der menschlichen Natur.“

[1] „Die Methodisten waren der Überzeugung, die Ursache der Krankheit liege in der Erbsünde.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] original sin
• französisch: [1] péché originel m
• italienisch: [1] peccato originale m
• portugiesisch: [1] pecado original m
• spanisch: [1] pecado original m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003