Wörterbuch

Galgen

Substantiv, m:

Worttrennung:

Gal·gen, Plural: Gal·gen

Aussprache:

IPA [ˈɡalɡn̩], [ˈɡalɡŋ̍]

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

[2] Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^[1]

Herkunft:

von mittelhochdeutsch galge „Galgen“, althochdeutsch galga, galgo „Pfahl, Mast“, germanisch *galgōn „Galgen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.

[1] „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“

[1] „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“

[1] „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“

[1] „Erst im April 1945 ist es den nationalsozialistischen Mördern gelungen, zu beweisen, dass Straßenbahnhaltestellen auch als Galgen benutzt werden können.“

[2] Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!

Redewendungen:

[1] jemanden an den Galgen bringen

Übersetzungen:

englisch: [1] gallows, gibbet
französisch: [1] gibet m, potence f
italienisch: [1] patibolo m, forca
portugiesisch: [1] forca f
russisch: [1] ви́селица
spanisch: [1] horca f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002