Wörterbuch

Kontrahent

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kon·tra·hent, Plural: Kon·tra·hen·ten

Aussprache:

IPA [kɔntʁaˈhɛnt]

Bedeutungen:

[1] jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

[2] Vertragspartner

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus dem Partizip Präsens von dem Verb contrahere = zusammenziehen gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb trahere = ziehen

Synonyme:

[1] Gegenspieler, Gegner, Rivale, Wettkämpfer

Gegenwörter:

[1] Gegenkontrahent

Beispiele:

[1] Die Kontrahenten haben den Ring betreten und starren sich entschlossen an.

[1] „Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“

[2] „Der Kontrahent (von lat. con-trahere „zusammenziehen, vereinigen, bewirken“) ist eine Person, die einen Vertrag (Kontrakt) abschließt.“

[2] „Der Offenlegungsgrundsatz verlangt nicht die Nennung des Namens des Geschäftsherrn durch den Vertreter; es genügt, wenn sich der dritte Kontrahent jederzeit danach erkundigen oder darüber informieren kann.“

Übersetzungen:

englisch: [1] opponent, rival; [2] counterparty
französisch: [1] opposant m
italienisch: [1] avversario m; [2] contraente m
spanisch: [1] adversario m, rival m f, contrincante m f; [2] contrayente m f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002