Wörterbuch

Legislatur

Substantiv, f:

Worttrennung:

Le·gis·la·tur, Plural: Le·gis·la·tu·ren

Aussprache:

IPA [ˌleɡɪslaˈtuːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Gesetzgebung eines Staates, Bundesstaates oder Teilstaates

[2] Kurzwort für Legislaturperiode eines gesetzgebenden Organs

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv législature, das seinerseits aus englisch legislature übernommen wurde; dieser Begriff wurde zu legislation, entlehnt aus Latein legislatio „Gesetzgebung“, gebildet.

Synonyme:

[1] Legislation

[2] Gesetzgebungsperiode, Wahlperiode

Beispiele:

[1] Die beiden Ebenen sind inzwischen derart verflochten, dass die Legislatur eine langwierige Angelegenheit geworden ist.

[1] Allein etwas anderes ist es mit allgemeinen Prinzipien der äußern Politik; diese kann und soll die Legislatur, durch förmliche Gesetze, der Regierung vorschreiben.

[1] Viele der jetzt entdeckten Unregelmäßigkeiten stellen keine Gesetzesverstöße dar, weil entsprechende gesetzliche Regelungen in der kroatischen Legislatur einfach nicht vorkommen.

[2] Noch haben Union und SPD keine Regierung gebildet, aber an der ersten Abstimmung der Legislatur war abzulesen, wie eine überwältigende parlamentarische Mehrheit eine sehr kleine Opposition auflaufen lassen kann.

[2] Bei den Grünen ist man längst nicht mehr sicher, dass die Koalition bis zum Ende der Legislatur hält.

[2] Alterspräsident Christoph Blocher hat zum Auftakt der neuen Legislatur das Schweizer Parlament zu mehr Bodenhaftung aufgerufen.

Übersetzungen:

englisch: [1] legislature; [2] session, britisch: parliamentary term, US-amerikanisch: legislative period
französisch: [1, 2] législature f
italienisch: [1] legislatura f
portugiesisch: [1] legislatura f
russisch: [1] законодательный орган m
spanisch: [1] legislatura f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002