Wörterbuch

pusten

Verb:

Worttrennung:

pus·ten, Präteritum: pus·te·te, Partizip II: ge·pus·tet

Aussprache:

IPA [ˈpuːstn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

in übertragenen Bedeutungen: heftig atmen, weil man erschöpft ist, oder auch: in ein Alkoholmessgerät blasen

Herkunft:

Etwa im 18. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen pusten entlehnt (im Hochdeutschen war bis dahin pfausten üblich).

Synonyme:

Beispiele:

[1] Sie pustete ordentlich und nahm alle 10 Kerzen auf der Torte auf einmal aufs Korn.

[1] Komm her mein Schatz, ich puste auf dein aufgeschlagenes Knie, und dann tut es auch gleich nicht mehr so weh.

[1] Er pustete so lange, bis es ihm ganz schwummerig wurde, und er in Ohnmacht fiel.

[1] Ich musste schon nach 100 Metern so pusten, dass ich keine Lust mehr auf den weiteren Waldlauf hatte.

[1] Kam da doch dann eine Polizeistreife und wollte, dass ich puste!

[1] Ja, ich musste pusten, und nein, ich habe den Führerschein danach nicht abgegeben!

Redewendungen:

puste, puste, so ein Schreck, schon ist alles weg

Übersetzungen: