Wörterbuch

Quadratschädel

Substantiv, m:

Worttrennung:

Quad·rat·schä·del, Plural: Quad·rat·schä·del

Aussprache:

IPA [kvaˈdʁaːtˌʃɛːdl̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: sehr großer Kopf

[2] übertragen, abwertend: starrsinniger Mensch; Person, die nur sehr schwer zu überzeugen ist

Herkunft:

Ableitung zu Schädel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat-

Solche Wortbildungen mit dem wertenden Wortbildungselement (Präfixoid) Quadrat- sind nach Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, seit etwa 1840 nachzuweisen.

Synonyme:

[1] Dickkopf, Querkopf, Trotzkopf

Beispiele:

[1] Hier, in Natura, ein vierschrötiger Herr im grauen Business-Tuch, auf dem massigen Körper ein Quadratschädel, an dem wie schockgefroren ein Lächeln klebt.

[1] „Die schwarzen Krauseln reichten von seinen Zehen über Beine und Bauch bis hoch zur Brust und den Rücken hinauf, bis sie schließlich auf dem Quadratschädel langsam licht wurden.“

[2] Der Hausmeister war ein richtiger Quadratschädel, der seine Meinung über die Balkonkästen nicht änderte.

Übersetzungen:

englisch: [1] square head; [2] block
französisch: [1] caboche carrée f; [2] tête de mule f
italienisch: [1] testa quadra f; [2] testone m
spanisch: [1] cabeza cuadrada f; [2] torpe m, f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002