Ruine
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.029
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ru·i·ne, Plural: Ru·i·nen
Aussprache:
- IPA [ʁuˈiːnə]
- [1] teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
- [2] übertragen: Gegenstand, Körperteil oder Ähnliches in schlechtem Zustand
- Das Wort wurde im 16. Jahrhundert vom lateinischen ruina „Einsturz, Ruine“ entlehnt, gelegentlich wohl auch vom französischen Plural ruines (dgl.).
- [1] Überrest
- [1] Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden.
- [1] „Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“
- [1] „Direkt hinter der Ruine sprudelte nämlich ein Bach aus der Erde, mit angeblich sehr wohlschmeckendem Wasser.“
- [1] „Im Innern der Ruine kann man in den Mauern sechs von ehemals zwölf eingemeißelten Malteserkreuzen entdecken, außerdem Fresken und Köpfe.“
- [1] „In der Diskussion über die Ruine wurden nach dem Krieg die gleichen Argumente vorgebracht wie viele Jahre später beim Hohenzollernschloss in Berlin.“
- von hinten Blondine, von vorne Ruine
- englisch: [1] ruin, remains, hulk
- französisch: [1] ruine
- italienisch: [1] rovina
- portugiesisch: [1] ruína f
- russisch: [1] руина f
- spanisch: [1] ruina
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.029