Wörterbuch

Stil

Substantiv, m:

Worttrennung:

Stil, Plural: Sti·le

Aussprache:

IPA [ʃtiːl], [stiːl]

Bedeutungen:

[1] besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport …)

[2] Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

Herkunft:

im 15. Jahrhundert aus lateinisch stilus „Griffel“ entlehnt, woraus sich als übertragene Bedeutung „Schreibweise“ entwickelte.

Synonyme:

Beispiele:

[1] Zum guten Stil beim Verfassen von Werken gehören Einleitung und Ausklang.

[1] Viele berühmte Maler entwickeln ihren eigenen Stil.

[2] Jeder Text weist seinen eigenen Stil auf.

[2] „Stil ist eine Sache der Erfahrung. Das heißt aber: Stil ist ein Prozess und kein Zustand.“

[2] „Oben wurde die Varietät der Umgangssprache als Stil des Alltagsverkehrs gekennzeichnet.“

[2] „Der Stil eines Textes ist teils vom Inhalt, teils von formalen Eigenschaften bestimmt.“

[2] „Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“

Redewendungen:

in großem Stil, im großen Stil

Übersetzungen:

[1] besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)

englisch: style
französisch: style m, mode f
italienisch: stile m
portugiesisch: estilo m
russisch: стиль m
spanisch: estilo m
[2] Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes
englisch: style
französisch: style m, mode f
italienisch: stile m
spanisch: firma f