Wörterbuch

Winzer

Substantiv, m:

Worttrennung:

Win·zer, Plural: Win·zer

Aussprache:

IPA [ˈvɪnt͡sɐ]

Bedeutungen:

[1] Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und ausbaut

Herkunft:

mittelhochdeutsch wīnzürl, althochdeutsch wīnzuril von lateinisch vinitor „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum „Wein“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Weingärtner; Tirol: Weinbauer; besonders Ostösterreich: Weinhauer; bayrisch-österreichisch: Weinzierl; Württemberg: Wengerter; schweizerisch: Wimmer

Beispiele:

[1] „Günther Jauch wird Winzer. Bald schon wird ihm das Weingut von Othegraven im 600-Seelen-Örtchen Kanzem an der Saar gehören.“

[1] „Die Winzer von Saale und Unstrut rechnen mit erheblichen Ertragseinbußen. Sie befürchten im Vergleich zu den Vorjahren Ausfälle zwischen 70 und 80 Prozent.“

[1] „Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“

Übersetzungen:

englisch: [1] winegrower, viticulturist, winemaker
französisch: [1] viticulteur m, viniculteur m
italienisch: [1] vignaiolo m
portugiesisch: [1] viticultor m, vinicultor m
russisch: [1] винодел m
spanisch: [1] viticultor m, vinicultor m, vitivinicultor m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002