Wolkenkuckucksheim
Substantiv, n: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Wol·ken·ku·ckucks·heim, Plural: Wol·ken·ku·ckucks·hei·me
Aussprache:
- IPA [ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m]
- [1] absolut realitätsferne Phantasiewelt
- Lehnübersetzung aus dem 19. Jahrhundert von griechisch Νεφελοκοκκυγία, dem Namen einer in die Luft gebauten Stadt in der Komödie „Die Vögel“ von Aristophanes; das griechische Wort ist zusammengesetzt aus νεφέλη „Wolke“ und κόκκυξ „Kuckuck“
- [1] Luftschloss, Fantasiegebilde, Fantasiereich, Hirngespinst, Insel der Seligen, Märchenland, Märchenwelt, Traumgebilde, Traumland, Traumwelt, Utopia, Wunderwelt
- [1] Realität, Wirklichkeit
- [1] Das ist vollkommen realitätsfremd, wir leben doch nicht im Wolkenkuckucksheim!
- englisch: [1] cloud-cuckoo-land
- italienisch: [1] paese dei sogni m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002