auf Wolke sieben schweben
Redewendung: Worttrennung:
auf Wol·ke sie·ben schwe·ben
Bedeutungen:
[1] extrem (oft auch naiv) glücklich, euphorisch sein
[2] verliebt sein
Synonyme:
[1, 2] im siebten Himmel schweben, im siebten Himmel sein
Gegenwörter:
[1] am Boden der Tatsachen sein
Beispiele:
[1, 2] Als du mir gesagt hast, du liebst mich, schwebte ich auf Wolke sieben.
Übersetzungen:
  • französisch: [1] être au septième ciel
  • italienisch: [1] essere nel settimo cielo
  • russisch: [1] быть на седьмом небе /im siebenten Himmel sein/
  • spanisch: [1] estar en el séptimo cielo



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Deutsch Wörterbuch