Wörterbuch

bang

Adjektiv:

Worttrennung:

bang, Komparativ: ban·ger, bän·ger, Superlativ: am bangs·ten, am bängs·ten

Aussprache:

IPA [baŋ]

Bedeutungen:

[1] mit Angst und/oder Sorge erfüllt

Herkunft:

Es gibt zwei Erklärungen der Herkunft:

von dem mittelhochdeutschen und mittelniederdeutschen Adverb bange; mittelhochdeutsche Form dieses Adverbs ist ange
von dem mittelhochdeutschen Adverb bange, dies zusammengesetzt aus be- und ange

Mittelhochdeutsch ange ist ein umlautloses Adverb zum Adjektiv enge „eng“.

Synonyme:

Beispiele:

[1] Bange Träume quälten ihn.

[1] Ihr ist bang(e) zumute.

[1] Die bange Frage nach dem "Wo bin ich?" war nach zwei Stunden Flug geklärt.

[1] Es wird einem angst und bange, wenn man bedenkt, dass diese "Massen" an Studenten einmal die Zukunft des Landes bestimmen sollen

[1] Die Eltern waren bang nach ihrem Kinde.

Redewendungen:

[1] (adverbial) bang(e) sein: Angst haben, sich fürchten

[1] (jemandem) ist/wird (es) (angst und) bang(e): (jemandem) bekommt (es mit der) Angst

[1] (jemandem) ist/wird angst und bang(e) um (jemanden): (jemand) sorgt sich (jemanden)

[1] (jemandem) (angst und) bang(e) machen: (jemanden) in Angst versetzen

[1] (umgangssprachlich) Bange machen gilt nicht!: nur Mut!, keine (faulen) Ausreden!

[1] (jemandem) wird (es) bang und bänger: (desjenigen) Angst steigert sich

[1] bang nach jdm sein: sich nach jdm sehnen

Übersetzungen:

Konjugierte Form: Worttrennung:

bang

Aussprache:

IPA [baŋ]

Grammatische Merkmale: