Borg

---

Substantiv, m, Eber:

Worttrennung:

Borg, Plural: Bor·ge

Aussprache:

IPA [bɔʁk]

Bedeutungen:

[1] in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Herkunft:

mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug

Beispiele:

[1] „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] barrow
• französisch: [1] castrat m
• russisch: [1] боров m

Substantiv, m, Borgen:

Worttrennung:

Borg, Genitiv: Bor·ges

Aussprache:

IPA [bɔʁk]

Bedeutungen:

[1] redensartlich für den Vorgang des Borgens

Herkunft:

Substantivierung des Verbs borgen

Synonyme:

[1] Pump

Beispiele:

[1] Der Fernseher ist auf Borg gekauft.

Redewendungen:

auf Borg kaufen

Borg und Bettel

Übersetzungen:

• französisch: [1] crédit m
• spanisch: [1] fiado m, a crédito m

Substantiv, m, Star Trek:

Worttrennung:

Borg, Plural: Borg

Aussprache:

IPA [bɔʁk]

Bedeutungen:

[1] Star Trek: fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen

[2] Angehöriger eben jenes Kollektives

Herkunft:

verkürzt aus englisch: cyborg (deutsch: Kyborg)

Beispiele:

[1] Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] Borg

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002