Wörterbuch

Diskothek

Substantiv, f:

Worttrennung:

Dis·ko·thek, Plural: Dis·ko·the·ken

Aussprache:

IPA [dɪskoˈteːk]

Bedeutungen:

[1] Sammlung von Schallplatten

[2] Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Herkunft:

[1] in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in der Bedeutung „Schallplattensammlung“ von französisch discothèque entlehnt, einer Neubildung, der letztlich griechisch δίσκος „Scheibe“ und griechisch θήκη „Behältnis, Kiste, Kasten, Schrank“ zugrunde liegen

[2] Bedeutung „Tanzlokal“ unter amerikanisch-englischem Einfluss seit den 60er Jahren.

Synonyme:

[1] Plattensammlung, Schallplattensammlung

[2] Club

Gegenwörter:

[1] Videothek

Beispiele:

[1] In der Diskothek der Schule konnte man früher Schallplatten ausleihen.

[2] „Bei einer Explosion in einer Diskothek der österreichischen Stadt Linz sind am frühen Samstagmorgen 27 Jugendliche verletzt worden.“

[2] „In unserer Diskothek sind die Menschen nicht streitsüchtig, das heißt, grundsätzlich ist natürlich nichts ausgeschlossen, aber man muss sich schon sehr anstrengen, um dort verprügelt zu werden.“

Übersetzungen:

englisch: [1] record library; :[1, 2] discotheque; [2] club, disco
französisch: [2] discothèque f
italienisch: [1, 2] discoteca f
portugiesisch: [1] discoteca f
russisch: [1, 2] дискотека
spanisch: [1] discoteca f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002