en vogue

---

Adverb, Wortverbindung: Worttrennung:

en vogue

Aussprache:

IPA [ɑ̃ voːk], französisch: [ɑ̃ vɔɡ]

Bedeutungen:

[1] bei Menschen beliebt, als modern aufgefasst/bewertet

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch en vogue für „im Trend“ oder „in Mode“

Gegenwörter:

[1] veraltet, unbeliebt, unmodern, unzeitgemäß; umgangssprachlich: alt, oll, out, passé

Beispiele:

[1] „Da fragt man sich natürlich, was bei unseren Kindern en vogue sein wird.“

[1] „In Teilen der Gesellschaft sei er nicht mehr verpönt, sondern sogar en vogue.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] fashionable
• französisch: [1] en vogue

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002