jemandem aus der Patsche helfen

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·dem aus der Pat·sche hel·fen

Aussprache:

IPA [ˈjeːmandm̩ aʊ̯s deːɐ̯ ˈpat͡ʃə ˈhɛlfn̩]

Bedeutungen:

[1] jemandem aus einer misslichen Lage, Notlage heraushelfen; jemandes unangenehme Lage auf geschickte Weise beenden

Gegenwörter:

[1] es/alles nur noch schlimmer machen, jemanden hängenlassen, jemanden im Stich lassen, jemanden mit etwas allein lassen, nicht zur Verfügung stehen, nichts tun, untätig bleiben

Beispiele:

[1] Ich hab dir schon oft aus der Patsche geholfen, wenn du mit deinem Wagen liegengeblieben bist, da kannst du jetzt auch mal was für mich tun.

[1] Ich habe meinem Chef aus der Patsche geholfen, weil ich mich zur Verfügung gestellt habe, als ein Personalengpass anlag.

[1] Tut mir leid, aber heute kann ich euch nicht aus der Patsche helfen, auch wenn heute drei Kollegen krank sind: Ihr müsst euch einen anderen suchen.

[1] 'Warum ist Gundula nicht da?' - Oh je, das war wohl die falsche Frage, sofort war eisiges Schweigen eingetreten. Zum Glück half Robert mir aus der Patsche und erklärte kurzerhand das Buffet für eröffnet.

[1] „Hör mal, wenn du meiner Alten diesmal aus der Patsche hilfst, hast du etwas gut bei mir, wenn ich wieder draußen bin.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002