kokettieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ko·ket·tie·ren, Präteritum: ko·ket·tier·te, Partizip II: ko·ket·tiert

Aussprache:

IPA [kokɛˈtiːʁən]

Bedeutungen:

[1] sich anderen aufreizend, erregend präsentieren

[2] mit einem Plan, einer Idee spielen

[3] durch vorgespielte Angaben gefallen wollen

Herkunft:

französisch coquet (= eitel)

Gegenwörter:

[1] schmollen

Beispiele:

[1] Sie kokettierte mit allen Bargästen.

[2] Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder.

[3] Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen zu werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] flirt; [2] toy; [3] play
• italienisch: [1] civettare; [2] giocare, fantasticare; [3] civettare

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.022