leuchten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te, Partizip II: ge·leuch·tet

Aussprache:

IPA [ˈlɔɪ̯çtn̩]

Bedeutungen:

[1] Licht aussenden

Herkunft:

mittelhochdeutsch liuhten, althochdeutsch liuhten, germanisch *leuht-ija- „leuchten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] strahlen, scheinen

Beispiele:

[1] Die Rüstung des Ritters leuchtete.

[1] Siehst du die Sterne leuchten?

[1] [Die Raumstation ISS] ist daran zu erkennen, dass sie heller als die meisten Sterne leuchtet und sich mit großer Geschwindigkeit vorwärts bewegt.

[1] Als sie den neuen Werkzeugkasten sah, begannen ihre Augen zu leuchten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] shine
• französisch: [1] briller, éclairer
• spanisch: [1] iluminar

---

Leuchten

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Leuch·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈlɔɪ̯çtən], [ˈlɔɪ̯çtn̩]

Bedeutungen:

[1] die Aussendung von Licht

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs leuchten

Beispiele:

[1] Das Leuchten des Mondes erhellte die Nacht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] brilliance, luminescence, radiance

Deklinierte Form: Worttrennung:

Leuch·ten

Aussprache:

IPA [ˈlɔɪ̯çtən], [ˈlɔɪ̯çtn̩]

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Leuchte
• Genitiv Plural des Substantivs Leuchte
• Dativ Plural des Substantivs Leuchte
• Akkusativ Plural des Substantivs Leuchte

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005