Deutsch
leuchten
Siehe auch: Leuchten
Verb:

Flexion

Worttrennung:
leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te, Partizip II: ge·leuch·tet
Aussprache:
IPA [ˈlɔɪ̯çtn̩]
Bedeutungen:
[1] Licht aussenden
Herkunft:
mittelhochdeutsch liuhten, althochdeutsch liuhten, germanisch *leuht-ija- „leuchten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
[1] lumineszieren, strahlen, scheinen
Beispiele:
[1] Die Rüstung des Ritters leuchtete.
[1] Siehst du die Sterne leuchten?
[1] [Die Raumstation ISS] ist daran zu erkennen, dass sie heller als die meisten Sterne leuchtet und sich mit großer Geschwindigkeit vorwärts bewegt.
[1] Als sie den neuen Werkzeugkasten sah, begannen ihre Augen zu leuchten.
Übersetzungen:

[1] Licht aussenden

Leuchten
Substantiv, n:

SingularPlural
Nominativdas Leuchten—
Genitivdes Leuchtens—
Dativdem Leuchten—
Akkusativdas Leuchten—

Worttrennung:
Leuch·ten, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈlɔɪ̯çtn̩]
Bedeutungen:
[1] die Aussendung von Licht
Herkunft:
Konversion aus dem Infinitiv des Verbs leuchten
Beispiele:
[1] Das Leuchten des Mondes erhellte die Nacht.
[1] „Im Dunkeln konnte ich kaum die Schemen der Weinstöcke ausmachen, nur dann, wenn die schnell vorbeiziehenden Wolken einen Moment aufrissen und das Licht des Mondes silbrig auf den Garten und die Hänge fiel und das Haus, das auf dem Hügel thronte, in geisterhaftes Leuchten hüllte, sodass der helle Stein zu strahlen schien.“
Übersetzungen:

[1] die Aussendung von Licht

Deklinierte Form: Worttrennung:
Leuch·ten
Aussprache:
IPA [ˈlɔɪ̯çtn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Nominativ Plural des Substantivs Leuchte
  • Genitiv Plural des Substantivs Leuchte
  • Dativ Plural des Substantivs Leuchte
  • Akkusativ Plural des Substantivs Leuchte


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch