Deutsch
melken
Verb:

Flexion

Worttrennung:
mel·ken, Präteritum: melk·te, molk, Partizip II: ge·mol·ken, ge·melkt
Aussprache:
IPA [ˈmɛlkn̩]
Bedeutungen:
[1] Milch vom Milchvieh gewinnen
[2] übertragen: andere ausnehmen
Herkunft:
seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: melchan; aus germanisch *melk-a-; vergleiche: altenglisch: melcan, altfranzösisch: melka, altnordisch: molka; aus indogermanisch: melg- „melken, abstreifen“
Beispiele:
[1] „…und wird soviel zu melken haben, dass er Butter essen wird.“ (Jes. 7.22)
[1] „Die Milch dafür hat Anna Fauth am Morgen gemolken, ihre Arbeit auf der Alm beginnt früh.“
[1] „Alvin Dixon molk Kühe, ‚aber wir erhielten niemals frische Milch und auch kein Fleisch‘.“
[2] „[Helmut Pechlaner:] Wenn ich ohne Leistung etwas erwerbe, ist es steuerfrei, wenn ich dafür etwas leiste, werde ich Länge mal Breite gemolken.“
Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung:
mel·ken
Aussprache:
IPA [ˈmɛlkn̩]
Grammatische Merkmale:
  • Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk
  • Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch